{"title":"Shorts plus courts","description":"\u003cp\u003eUne coupe plus courte. Plus de liberté. Le même esprit Hercourt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-shorter-short","title":"Le SHORT Le plus court – Couleurs unies","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous sommes ravis de vous présenter le tout nouveau short court.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est fabriqué dans une matière en maille fine, avec des poches et des coutures détaillées. Il est légèrement plus court que notre short classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Peut être légèrement plus ajusté que nos shorts classiques – certains clients prennent une taille au-dessus*\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":49294018740504,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":49294018773272,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49294018806040,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49294018838808,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49294018871576,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":49294018904344,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":49294018937112,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":49294018969880,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":49294019002648,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":49294019035416,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ XS","offer_id":49294019068184,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ S","offer_id":49294019100952,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ M","offer_id":49294019133720,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ L","offer_id":49294019166488,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ XL","offer_id":49294019199256,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":49294019232024,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":49294019264792,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":49294019297560,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":49294019330328,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":49294019363096,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Barbie Pink \/ XS","offer_id":49294019395864,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Barbie Pink \/ S","offer_id":49294019428632,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Barbie Pink \/ M","offer_id":49294019461400,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Barbie Pink \/ L","offer_id":49294019494168,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Barbie Pink \/ XL","offer_id":49294019526936,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/Shorter-Short-Black-4.jpg?v=1730513705"},{"product_id":"the-shorter-short-checkered-print","title":"Le SHORTER Short à carreaux","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous sommes ravis de vous présenter le tout nouveau short à carreaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est fait d'un tissu en maille fine, avec des poches et des coutures détaillées - il est légèrement plus court que notre coupe de short classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Il peut être légèrement plus ajusté que nos shorts classiques - certains clients prennent une taille au-dessus*\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"Salmon \/ XS","offer_id":50557618290968,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Salmon \/ S","offer_id":50557631201560,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Salmon \/ M","offer_id":50557631234328,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Salmon \/ L","offer_id":50557631267096,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Salmon \/ XL","offer_id":50557631299864,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lime \/ XS","offer_id":50557630775576,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lime \/ S","offer_id":50557631332632,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lime \/ M","offer_id":50557631365400,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lime \/ L","offer_id":50557631398168,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lime \/ XL","offer_id":50557631430936,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XS","offer_id":50557630808344,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ S","offer_id":50557631463704,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ M","offer_id":50557631496472,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ L","offer_id":50557631529240,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL","offer_id":50557631562008,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/Checkered-Purple-Shorts.jpg?v=1754982590"},{"product_id":"the-shorter-short-light-pink","title":"Le SHORT Plus Court - Éclair Rose","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous sommes ravis de vous présenter le tout nouveau Shorter Short Rose Clair\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl s'agit d'un short en maille fine, avec poches et coutures détaillées - légèrement plus court que notre coupe classique. La couleur rose clair douce ajoute une touche féminine à vos tenues de sport ou décontractées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Peut être légèrement plus ajusté que nos shorts classiques - certains clients prennent une taille au-dessus*\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"XS","offer_id":50560888242456,"sku":"SHORTER-LIGHTPINK-1","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50560888275224,"sku":"SHORTER-LIGHTPINK-2","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50560888307992,"sku":"SHORTER-LIGHTPINK-3","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50560888340760,"sku":"SHORTER-LIGHTPINK-4","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50560888373528,"sku":"SHORTER-LIGHTPINK-5","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/Shorter-Short-LightPink-2_b9baa548-e8b9-4c72-9a63-92d23137c246.jpg?v=1755063195"},{"product_id":"the-shorter-short-camo","title":"Le SHORT COURT - Édition Armée","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNous sommes ravis de lancer le tout nouveau short « Shorter » en camouflage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl s’agit d’un tissu en maille fine, avec des poches et des coutures détaillées — il est légèrement plus court que notre short classique. Le motif camouflage apporte un style audacieux et avant-gardiste à votre garde-robe de sport.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Peut être légèrement plus ajusté que nos shorts classiques – certains clients commandent une taille au-dessus*\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"XS","offer_id":50560888668440,"sku":"SHORTER-CAMO-1","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":50560888701208,"sku":"SHORTER-CAMO-2","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":50560888733976,"sku":"SHORTER-CAMO-3","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":50560888766744,"sku":"SHORTER-CAMO-4","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":50560888799512,"sku":"SHORTER-CAMO-5","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/Shorter-Short-Camo-3_877036d5-2c87-4e28-917a-c1cef0b0a6ad.jpg?v=1755063001"},{"product_id":"varsity-2-0-shorts","title":"Shorts Varsity 2.0 (coupe plus courte)","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLe short Varsity 2.0 offre un look épuré et athlétique avec une coupe plus courte, parfaite pour l'entraînement, la musculation, le conditionnement physique ou le style de tous les jours. Cette version mise à jour conserve tout ce que les gens ont aimé du short Varsity original, mais dans notre autre style - The Shorter Short\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibles en deux coloris audacieux - bleu UCLA et vert Oregon - chaque paire est dotée de rayures nettes blanches et jaunes et du logo couronne Hercourt emblématique pour une ambiance de basketball intemporelle et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCARACTÉRISTIQUES :\u003cbr\u003e •    Maille double couche légère et respirante\u003cbr\u003e •    Coupe Varsity 2.0 plus courte pour une sensation plus rapide et plus sportive\u003cbr\u003e •    Ceinture élastique de qualité supérieure pour le confort\u003cbr\u003e •    Rayures contrastées blanches et jaunes nettes\u003cbr\u003e •    Logo couronne Hercourt de basketball emblématique\u003cbr\u003e •    Idéal pour l'entraînement, le conditionnement physique ou les looks de tous les jours\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCOLORIS :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBleu UCLA\u003cbr\u003eLumineux, audacieux et accrocheur - la touche de couleur parfaite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVert Oregon\u003cbr\u003eUn vert profond et confiant inspiré des uniformes d'équipes classiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"Green \/ XS","offer_id":51007786483992,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Green \/ S","offer_id":51007786516760,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Green \/ M","offer_id":51007786549528,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Green \/ L","offer_id":51007786582296,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Green \/ XL","offer_id":51007786615064,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":51007786778904,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":51007786811672,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":51007786844440,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":51007786877208,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":51007786909976,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/Hercourt_Varsity2025_Tee_ShorterShorts_Green_3.jpg?v=1764021711"},{"product_id":"the-shorter-short-pattern","title":"La version COURTE du court métrage – Série d'été","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe SHORTER Short\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e - notre toute nouvelle coupe, conçue pour les joueuses de basket qui aiment une entrejambe légèrement plus courte sans sacrifier la performance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibles en \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSky\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Cloud\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eButter\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ces shorts sont fabriqués à partir d'une maille fine légère et respirante, avec une construction de première qualité et des poches latérales fonctionnelles. Que vous vous entraîniez, participiez à une compétition ou les portiez en dehors du terrain, ils sont conçus pour bouger avec vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTissu en maille fine léger et respirant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉvacue l'humidité et sèche rapidement\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRésistant aux plis\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoches latérales fonctionnelles\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEntrejambe légèrement plus courte que notre Short Classique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCeinture élastique \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConstruction de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConçu par des joueuses de basket, pour des joueuses de basket\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCoupe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSHORTER Short\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a une coupe légèrement plus ajustée que notre Short Classique. Si vous êtes entre deux tailles ou préférez une coupe plus ample, nous vous recommandons de prendre une taille au-dessus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"Sky \/ XS","offer_id":52337635852568,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sky \/ S","offer_id":52337636901144,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sky \/ M","offer_id":52337636933912,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sky \/ L","offer_id":52337636966680,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sky \/ XL","offer_id":52337636999448,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cloud \/ XS","offer_id":52337636835608,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cloud \/ S","offer_id":52337637032216,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cloud \/ M","offer_id":52337637064984,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cloud \/ L","offer_id":52337637097752,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cloud \/ XL","offer_id":52337637130520,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ XS","offer_id":52337636868376,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ S","offer_id":52337637163288,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ M","offer_id":52337637196056,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ L","offer_id":52337637228824,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Butter \/ XL","offer_id":52337637261592,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/WhatsAppImage2026-06-24at11.45.36AM_2.jpg?v=1782455512"},{"product_id":"the-shorter-short-turq-cheetah","title":"Le Short PLUS COURT - Guépard Aqua","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçu par la communauté Hercourt. Conçu pour le terrain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe short Aqua Cheetah SHORTER a été sélectionné comme l'un des gagnants de notre concours de design et est enfin arrivé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoté de notre nouvelle coupe plus courte et d'un tissu léger en maille fine, ce short est fait pour vous garder au frais pendant chaque entraînement, séance d'entraînement et match. La couleur turquoise audacieuse associée à notre imprimé léopard emblématique apporte juste la bonne touche de personnalité sans sacrifier la performance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNouvelle coupe de short plus courte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatière légère en maille fine\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoches fonctionnelles\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRespirant et évacuant l'humidité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCeinture élastique douce\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGraphiques sublimés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConçu par des basketteuses, pour des basketeuses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hercourt","offers":[{"title":"XS","offer_id":52337643094296,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52337643127064,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52337643159832,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52337643192600,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52337643225368,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/files\/WhatsAppImage2026-06-24at11.45.37AM_2.jpg?v=1782455951"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/5066\/1400\/collections\/Shorter-Short-LightPink-2_81c12623-bedf-4c7f-b61a-b601d444d9e6.jpg?v=1783630268","url":"https:\/\/www.hercourt.ca\/fr\/collections\/shorter.oembed","provider":"Hercourt","version":"1.0","type":"link"}